1 00:00:13,440 --> 00:00:17,272 Et directement du Bay Area, c'est Tijuana 2 00:00:17,284 --> 00:00:20,800 Les kilomètres s'affichent. Et ici elle l'est, Tijuana Miles ! 3 00:00:28,110 --> 00:00:31,401 Nous parlons au mauvais garçons de la Bay Area 4 00:00:31,413 --> 00:00:35,110 radio. M. Tard dans la nuit lui-même, Kingston Rivers. 5 00:00:36,250 --> 00:00:41,610 Et Jack Killian, le Nighthawk de KJCM. 6 00:00:43,090 --> 00:00:47,610 Kingston, comment réagissez-vous à Des critiques qui qualifient votre émission de radio trash ? 7 00:00:48,690 --> 00:00:50,983 Eh bien, franchement, Tijuana, Je m'en fiche vraiment si 8 00:00:50,995 --> 00:00:53,250 J'offense les geeks, ou des boiteux ou d'autres désolés. 9 00:00:53,830 --> 00:00:57,370 Et si je croyais en Dieu, je Je ne croirais pas qu'il a créé tout le monde égal. 10 00:00:59,370 --> 00:01:01,189 Pensez-vous que c'est un évaluation juste, Jack ? 11 00:01:01,190 --> 00:01:02,609 Eh bien, je pense que... 12 00:01:02,610 --> 00:01:04,932 Merci la dame, Jack. Elle vous a fait un compliment. Elle 13 00:01:04,944 --> 00:01:07,410 a utilisé le mot penser dans le même phrase avec votre nom. 14 00:01:07,530 --> 00:01:08,150 Oh, c'est très intelligent. 15 00:01:08,390 --> 00:01:10,607 Non, non, non. Tu es celui qui est intelligent, Jack. Tu es 16 00:01:10,619 --> 00:01:12,890 celui qui a tourné au meurtre dans une grande évolution de carrière. 17 00:01:13,710 --> 00:01:15,950 Tu sais, j'ai vu des cadavres avec plus de classe que toi. 18 00:01:16,090 --> 00:01:18,190 Les gars, allez. Il y a un public là-bas. 19 00:01:18,290 --> 00:01:20,370 Ouais, tu en sais beaucoup sur la mort, n'est-ce pas, Killian ? 20 00:01:20,790 --> 00:01:24,287 Toute votre carrière radiophonique consiste principalement à dénigrer 21 00:01:24,299 --> 00:01:27,869 suicides, piégeage en série tueurs, visitant les chambres à gaz. 22 00:01:27,870 --> 00:01:30,435 Que vas-tu faire la suite, Killian ? Tu vas 23 00:01:30,447 --> 00:01:32,750 tenir une séance et parler à ton ex-partenaire ? 24 00:01:33,470 --> 00:01:35,491 Demandez-lui de le dire à tout le monde comment ce n'était qu'un 25 00:01:35,503 --> 00:01:37,730 accident quand tu mets cette balle l'a transpercé ? 26 00:01:41,250 --> 00:01:45,150 Tu sais, Rivers, venant de quelqu'un d'autre, une déclaration comme celle-là m'importerait. 27 00:01:45,530 --> 00:01:46,886 Mais ici, je considère juste la source. 28 00:01:46,910 --> 00:01:48,950 C'est vrai, Killian. Considérez-le. Le numéro 29 00:01:48,962 --> 00:01:50,970 une seule voix tard dans la nuit radio dans la Bay Area. 30 00:01:50,990 --> 00:01:52,546 La façon dont je le vois, je pense vos jours sont comptés. 31 00:01:52,570 --> 00:01:53,270 Comment tu comprends ça ? 32 00:01:53,410 --> 00:01:55,830 Parce que tu ne peux pas tromper tout le monde tout le temps. 33 00:01:55,890 --> 00:01:57,569 Oh, super. Honnête Abe Killian. 34 00:01:57,570 --> 00:01:59,550 Vous savez, un escroc ne peut pas durer éternellement. 35 00:01:59,750 --> 00:02:01,236 Tôt ou tard, il est je vais jouer avec la vérité 36 00:02:01,248 --> 00:02:02,806 une fois de trop, alors il va se brûler. 37 00:02:02,830 --> 00:02:04,790 Un escroc ? Tu as un meilleur nom pour ça ? 38 00:02:04,850 --> 00:02:06,630 Personne ne me parle comme ça. Je viens de le faire. 39 00:02:06,690 --> 00:02:08,690 S'il vous plaît, arrêtez. Coupez, coupez. 40 00:03:10,080 --> 00:03:14,020 Nos dernières recherches montrent que La pénétration du marché des appelants à minuit est en hausse. 41 00:03:14,560 --> 00:03:16,200 14% sur six mois. 42 00:03:16,840 --> 00:03:19,480 Killian est une nouveauté article. Il est comme un animal de compagnie. 43 00:03:19,500 --> 00:03:21,307 Killian tire un 28ème partage entre 44 00:03:21,319 --> 00:03:23,319 minuit et 2 heures du matin lorsque vos émissions se chevauchent. 45 00:03:23,320 --> 00:03:25,660 34% lors de sa dernière heure. 46 00:03:26,100 --> 00:03:28,694 L'analyse des tendances indique une croissance à un niveau 47 00:03:28,706 --> 00:03:30,980 quelque peu proportionné à votre usure. 48 00:03:31,220 --> 00:03:32,540 Vous parlez de chiffres. 49 00:03:33,640 --> 00:03:37,140 Je parle des mères et des filles qui ont été violées. Banquiers vaudous. 50 00:03:37,420 --> 00:03:38,740 Les gars, je parle de la franchise. 51 00:03:39,000 --> 00:03:42,720 Une fois la descente commencée, il est presque impossible de l'arrêter. 52 00:03:43,220 --> 00:03:45,520 Les chiffres, Kingston, sont en quoi consiste cette entreprise. 53 00:03:49,290 --> 00:03:50,310 Jolis costumes. 54 00:04:04,370 --> 00:04:05,370 Je suis désolé. 55 00:04:12,210 --> 00:04:20,210 Que dirais-tu de louer une limousine ce week-end ? 56 00:04:22,730 --> 00:04:24,930 J'adore les boissons chez Henri, dîner chez Chez D'Or. 57 00:04:25,890 --> 00:04:27,110 Oh, ça a l'air génial. 58 00:04:27,490 --> 00:04:28,490 Et c'est un rendez-vous ? 59 00:04:28,670 --> 00:04:29,650 Ouais, c'est un rendez-vous. 60 00:04:29,650 --> 00:04:30,650 Bon 61 00:04:33,350 --> 00:04:38,240 Okay, j'ai besoin que tu me donnes un autre fichier Oh 62 00:04:39,500 --> 00:04:42,343 Kingston, allez. Tu peux faire ça pour moi Kay. Tu es le directeur 63 00:04:42,355 --> 00:04:45,039 commis au service de police. Je ne ferai plus ça 64 00:04:45,040 --> 00:04:46,200 C'est faux. D'accord 65 00:04:47,700 --> 00:04:49,560 Désolé, j'ai dépassé les limites 66 00:04:50,840 --> 00:04:53,080 Sachez à quel point la police le département compte pour vous. Ouais 67 00:04:54,540 --> 00:04:55,980 Traverse mon cœur. Je ne demanderai plus jamais 68 00:04:57,080 --> 00:05:00,500 D'accord, après m'avoir acheté celui-ci dernier dossier un ex-flic Jack Killian 69 00:05:01,340 --> 00:05:02,340 Jacques 70 00:05:02,680 --> 00:05:06,240 Jack est mon ami. D'accord. j'ai besoin de voir son dossier de plainte départemental 71 00:05:08,180 --> 00:05:14,700 Non, non, il m'a enveloppé à la télé, il m'a humilié Kay, ne suis-je pas ton ami 72 00:05:18,940 --> 00:05:22,300 Je me rattraperai ce week-end et chaque week-end à venir, je le promets 73 00:05:23,880 --> 00:05:30,400 Quelque chose que Killian voulait chaque week-end chaque week-end 74 00:05:34,270 --> 00:05:39,829 Maintenant, à partir de là, il fallait arriver tôt ou tard déposer un 75 00:05:39,830 --> 00:05:42,690 Un élève de septième année est entré sa classe l'autre jour 76 00:05:44,450 --> 00:05:47,874 Et il a dit à son professeur de mathématiques qu'il torturerait et 77 00:05:47,886 --> 00:05:51,190 tue-la si elle ne l'a pas fait augmenter sa note à un examen 78 00:05:53,270 --> 00:05:53,870 Elle 79 00:05:53,871 --> 00:05:55,691 Puis a rapporté le incident à l'école 80 00:05:55,703 --> 00:05:57,669 directeur qui a ensuite j'ai cherché un peu 81 00:05:57,670 --> 00:06:01,830 Le casier de Junior Rambo et j'ai trouvé un pistolet de calibre 22 82 00:06:03,130 --> 00:06:04,690 dans une boîte de brownies 83 00:06:06,550 --> 00:06:07,750 En réponse 84 00:06:09,970 --> 00:06:13,169 La commission scolaire a commandé une arme à feu obligatoire 85 00:06:13,181 --> 00:06:16,990 des cours de sensibilisation à être offert à tous ses étudiants 86 00:06:19,110 --> 00:06:20,810 Cours de sensibilisation aux armes à feu 87 00:06:21,190 --> 00:06:26,110 Bonjour cours du matin. C'est Harry Callahan. Et aujourd'hui, je suis ici pour parler d'armes et 88 00:06:27,150 --> 00:06:30,810 Comment les manipuler en toute sécurité, assurez-vous vous savez verrouiller et charger correctement 89 00:06:34,260 --> 00:06:35,860 Quelque chose ne va pas. Vous savez ce que je veux dire? 90 00:06:37,280 --> 00:06:40,060 Nous allons chez Susie de San Bruno, tu es ici 91 00:06:44,540 --> 00:06:45,780 Regarder une émission 92 00:06:48,240 --> 00:06:51,560 Je n'ai jamais voulu être le vieux Larry King, mais merci d'avoir pensé à moi 93 00:06:52,320 --> 00:06:55,690 Ok, on passe à autre chose allez. Oh maintenant, ça devrait le faire 94 00:06:55,702 --> 00:06:59,160 ce sera un régal pour notre prochain l'appelant est Kingston Rivers 95 00:07:00,320 --> 00:07:02,862 Kingston a 153 ans. Vous êtes censé être à l'antenne pour un autre 96 00:07:02,874 --> 00:07:05,140 sept minutes. Qu'est-ce qu'ils je t'annule pour mauvais goût ? 97 00:07:05,520 --> 00:07:07,119 J'écoutais ton émission Jack 98 00:07:07,120 --> 00:07:08,779 Tu es plus désespéré que je ne le pensais 99 00:07:08,780 --> 00:07:12,076 Mes auditeurs et moi avons insisté vous retirez la remarque que vous avez faite 100 00:07:12,088 --> 00:07:15,119 me traitant d'escroc sur le Les miles de Tijuana montrent Kingston 101 00:07:15,120 --> 00:07:16,914 Tu n'auras pas de trajet gratuit pour moi. je ne suis pas 102 00:07:16,926 --> 00:07:18,879 je vais défendre cette merde d'un clochard comme toi Killian 103 00:07:18,880 --> 00:07:19,880 Kingston 104 00:07:20,320 --> 00:07:21,400 Arrête de pleurnicher 105 00:07:26,500 --> 00:07:28,240 Notre prochain appelant est 106 00:07:33,580 --> 00:07:37,269 Debbie Larkin a appelé Mo. Nous avons les accouchements ici. 107 00:07:37,281 --> 00:07:40,780 C'est quoi ce morceau de bien une petite nouvelle va me coûter ? 108 00:07:43,920 --> 00:07:46,440 Eh bien, nous reviendrons à la première année 109 00:07:47,160 --> 00:07:48,160 Je 110 00:07:49,440 --> 00:07:52,729 Je déteste ce type. Ooh, tu as déjà écoutez son émission Kingston 111 00:07:52,741 --> 00:07:56,100 Rivières. Il a eu un spectacle la dernière fois religieuses de la semaine qui étaient prêtre 112 00:07:58,360 --> 00:08:00,120 J'avais besoin d'un masque à gaz juste pour écouter 113 00:08:01,060 --> 00:08:04,480 J'écoute ses os se briser. Comment veux-tu qu'il soit fait, patron ? 114 00:08:05,600 --> 00:08:06,800 Pas ce soir Hector 115 00:08:07,860 --> 00:08:09,660 Faites attention, j'ai dit que nous avions un problème 116 00:08:10,340 --> 00:08:13,719 Il y a un capitaine marocain sur le binky. Tu te souviens de lui 117 00:08:13,720 --> 00:08:17,273 Eh bien, il vend de la drogue et il le dirige sur mon bateau là-bas 118 00:08:17,285 --> 00:08:20,679 la prise avant à côté du Fromage Gouda feuilleté rose demain 119 00:08:20,680 --> 00:08:24,660 des couilles, ouais et j'ai dit écoute quand tu lui donnes son slip rose 120 00:08:25,280 --> 00:08:27,120 Je veux que tu lui donnes un petit quelque chose en plus 121 00:08:27,520 --> 00:08:29,120 Passez-moi votre numéro 122 00:08:44,270 --> 00:08:46,143 Ce type arrive Un type de Lombard Street l'arrête 123 00:08:46,155 --> 00:08:48,149 dit excuse-moi, tu es un cuivre tu ne l'es pas, il dit oui 124 00:08:48,150 --> 00:08:50,631 Je suis, dit-il, renversé la station-service a augmenté la semaine dernière 125 00:08:50,643 --> 00:08:53,010 contre la voiture dès que la position écarte les jambes 126 00:08:53,670 --> 00:08:56,370 Salut, Jack. Salut entraîneur je n'ai pas pu arriver à temps 127 00:08:57,430 --> 00:08:59,650 Est-ce ton ami ? Salut Carl 128 00:09:00,430 --> 00:09:01,430 Bonjour Devin 129 00:09:02,390 --> 00:09:05,489 C'est le Ben de Stuart Alcor Bentley. C'est mon ami 130 00:09:05,490 --> 00:09:06,850 Roi Devin 131 00:09:07,730 --> 00:09:08,790 je suis partant pour 20 132 00:09:09,400 --> 00:09:10,400 Je 133 00:09:15,350 --> 00:09:16,870 Une chose dont tu dois te souvenir 134 00:09:17,610 --> 00:09:19,895 Maintenant, Pete s'occupe d'en bas le pont et celui de Ben probablement 135 00:09:19,907 --> 00:09:22,290 J'ai quelques as cachés sous sa botte, mais ce n'est pas grave 136 00:09:23,010 --> 00:09:24,250 Très bien, messieurs, allons-y 137 00:09:25,570 --> 00:09:26,570 Ouais 138 00:09:30,650 --> 00:09:32,710 Les gars ne laissent pas le siège des toilettes relevé 139 00:09:34,030 --> 00:09:36,758 Tu lui as donné une suite poker 1,00 $ et deux 140 00:09:36,770 --> 00:09:39,510 parle-nous de ton bien copain Kingston River 141 00:10:19,690 --> 00:10:20,130 Oh 142 00:10:20,131 --> 00:10:22,130 Il passe à toute vitesse c'était plutôt bien, allez grand 143 00:10:23,950 --> 00:10:28,270 Hé, vois comment nous traitons tu n'as pas aimé ouais, ce privilège est un vrai chéri 144 00:10:39,230 --> 00:10:40,230 Oh 145 00:10:43,910 --> 00:10:47,030 Je suis trop hétéro, Queen High 146 00:10:53,170 --> 00:10:55,838 Eh bien, j'en ai aussi c'est très amusant alors je ferais mieux d'y aller 147 00:10:55,850 --> 00:10:58,589 tu es sûr que tu ne veux pas pour emmener Devin avec toi 148 00:10:58,590 --> 00:11:02,091 Ils me détestent non, ils je ne te déteste pas, ils détestent perdre 149 00:11:02,103 --> 00:11:05,550 alors essaie juste d'en laisser assez de l'argent pour le salon de l'automobile, d'accord 150 00:11:07,630 --> 00:11:09,130 Messieurs, ça a été douloureux 151 00:11:12,290 --> 00:11:13,890 Mais bon spectacle Jack 152 00:11:15,730 --> 00:11:19,870 Alors, quel accord suit rappelez-vous que les blanchisseries Mel King sont 153 00:11:21,510 --> 00:11:24,564 Il me semble que je me souviens d'un il y a quelques années. Il était dans le 154 00:11:24,576 --> 00:11:27,530 Série mondiale de poker. Il m'a appris tout ce que je sais 155 00:11:32,350 --> 00:11:32,950 Je 156 00:11:32,951 --> 00:11:35,450 Numéro de plainte du personnel huit sept cinq quatre sept 157 00:11:36,250 --> 00:11:40,530 Nd numéro huit sept six deux quatre vol non soutenu. Qu'est-ce que cela signifie? 158 00:11:41,530 --> 00:11:45,000 Ça veut dire que Killian était enquête menée par l'Interne 159 00:11:45,012 --> 00:11:48,049 Affaires et stupéfiants Division en 1987 pour vol 160 00:11:48,050 --> 00:11:52,189 Et que les allégations portées contre lui ne pouvait être ni prouvé ni infirmé 161 00:11:52,190 --> 00:11:56,070 Okay, je dois voir celui de Killian dossier de plainte d'enquête sur le personnel 162 00:11:57,750 --> 00:11:58,750 Kingston 163 00:11:58,850 --> 00:12:01,290 Ces fichiers sont conservés dans une armoire verrouillée 164 00:12:01,850 --> 00:12:05,730 Qu'est-ce que je suis censé faire pour aller jusqu'à un des gars d'Aya et lui demander sa clé ? 165 00:12:06,090 --> 00:12:08,874 Hé, je ne pense pas que tu obtenez-le. Ma vie est en jeu 166 00:12:08,886 --> 00:12:11,630 ici. Alors quoi que tu je dois faire, s'il te plaît, fais-le pour moi 167 00:12:14,400 --> 00:12:15,960 Qu'est-ce que je vais te revoir ? 168 00:12:21,440 --> 00:12:22,680 Dans combien de temps peux-tu t'amuser 169 00:12:29,960 --> 00:12:33,600 Le sol Walker t'a donné raison Harold, c'est ce que tu dis 170 00:12:41,140 --> 00:12:42,020 Eh bien, je 171 00:12:42,021 --> 00:12:46,500 Je dois te dire, Harold, qu'un gars entre dans la vestiaire chez Frederick's of Hollywood 172 00:12:46,960 --> 00:12:49,044 je vais en prendre un peu c'est suspect de me laisser donner 173 00:12:49,056 --> 00:12:51,279 tu as des conseils pas chers la prochaine fois que tu voudras 174 00:12:51,280 --> 00:12:55,360 Volez à l'étalage un porte-jarretelles, mettez-le simplement dans votre poche. Je n'ai pas d'idées brillantes sur 175 00:12:55,840 --> 00:12:58,760 Le porter sur votre boxer short et dehors, ok 176 00:13:00,640 --> 00:13:02,960 Nous allons prendre notre prochain appelant juste après ces messages 177 00:13:04,300 --> 00:13:06,000 Le roi est en ligne pour 178 00:13:07,560 --> 00:13:08,640 Elvis mignon Jack 179 00:13:09,220 --> 00:13:12,199 Alors qu'est-ce que je dois lui faire subir ? Ouais, le Morton Downey Jr 180 00:13:12,200 --> 00:13:14,898 Il a dit si tu n'entends pas de lui, tu le liras 181 00:13:14,910 --> 00:13:17,720 le journal de cette façon. Il vous donne une chance de répondre 182 00:13:19,040 --> 00:13:20,040 Quel gars 183 00:13:20,880 --> 00:13:21,880 D'accord 184 00:13:22,520 --> 00:13:26,259 Il est 2 heures du matin à San Francisco et notre le prochain appelant est Kingston Rivers Rivers 185 00:13:26,260 --> 00:13:31,519 Pourquoi ne pas avoir une vie sociale et arrêter ça me dérange ? J'ai eu une nuit de congé avec Jack. Je 186 00:13:31,520 --> 00:13:33,200 Faites-en bon usage pour apprendre à vous connaître 187 00:13:34,040 --> 00:13:35,620 Devinez quoi ? J'ai découvert Jack 188 00:13:36,200 --> 00:13:38,559 Votre propre service a enquêté sur vous 189 00:13:38,560 --> 00:13:42,320 Le Nighthawk est un aigle illégal Jack 190 00:13:43,020 --> 00:13:45,780 Tu es un sale flic tuer. J'ai l'intention de le prouver 191 00:13:46,460 --> 00:13:48,239 Alors tu n'es plus en ondes 192 00:13:48,240 --> 00:13:49,320 Salut Kingston 193 00:13:50,420 --> 00:13:51,420 Prouvez-le 194 00:14:01,470 --> 00:14:04,070 Bonjour. Bonjour 195 00:14:06,310 --> 00:14:11,590 Où est-il dit dans mon contrat que je je n'ai PAS droit à huit heures de sommeil 196 00:14:13,530 --> 00:14:15,090 Kingston le prouve 197 00:14:17,110 --> 00:14:17,590 Kingston 198 00:14:17,591 --> 00:14:18,789 Prouvez-le 199 00:14:18,790 --> 00:14:21,870 C'est le mieux que je puisse faire sans offenser le sponsor 200 00:14:22,450 --> 00:14:24,598 Jack Kingston Rivières t'a accusé d'être un 201 00:14:24,610 --> 00:14:26,769 sale flic. C'est un accusation très grave 202 00:14:26,770 --> 00:14:30,344 Il essaie juste de me faire trembler cage pour attirer l'attention. C'est 203 00:14:30,356 --> 00:14:33,669 tout. Eh bien, ça a fonctionné. Il l’a fait. C'est juste une valeur de choc temporaire 204 00:14:33,670 --> 00:14:34,750 Ça ne va pas durer longtemps 205 00:14:36,530 --> 00:14:38,530 Donc tu ne vas pas te défendre 206 00:14:40,210 --> 00:14:45,070 Et donne de la dignité à cette merde, allez Jack, tu dois gérer ça, pourquoi 207 00:14:46,410 --> 00:14:49,590 Parce que tu as un la réputation maintenant et c'est important 208 00:14:52,780 --> 00:14:53,780 Où vas-tu ? 209 00:14:55,900 --> 00:14:58,523 je vais en faire café. Tu me réveilles à 6 heures 210 00:14:58,535 --> 00:15:01,060 matin. Le moins que tu puisses faire c'est m'apporter du café 211 00:15:02,740 --> 00:15:03,540 Mm-hmm 212 00:15:03,541 --> 00:15:07,540 Hé les jouets, salut les animaux jouets, monsieur. Regarde, je Je suis arrivé ici. Tu as un neveu nièce 213 00:15:08,760 --> 00:15:10,360 Salut les jouets. Hé, ici 214 00:15:11,080 --> 00:15:13,660 Voudriez-vous quelque chose ? Je vais parler de Jack Killian 215 00:15:15,200 --> 00:15:16,400 Ma relation avec Jack 216 00:15:17,620 --> 00:15:18,620 C'est comme 217 00:15:18,760 --> 00:15:21,080 Comment l'appelles-tu ? Comme je comme un avocat et son client 218 00:15:22,220 --> 00:15:24,513 C'est confidentiel. je ne l'ai pas fait Je sais qu'un flic dans un vif d'or était 219 00:15:24,525 --> 00:15:27,159 protégé par la Constitution. Vous apprenez quelque chose de nouveau chaque jour 220 00:15:27,160 --> 00:15:30,580 Que paient-ils pour rester sur le des crimes au coin de la rue à 25 heures ? 221 00:15:36,000 --> 00:15:37,443 C'est à toi de tout garder tu dois faire c'est me donner 222 00:15:37,455 --> 00:15:39,335 quelque chose sur Killian et le grand vol blanc 223 00:15:40,000 --> 00:15:42,544 Jack Jack m'a amené dans la rue ce soir-là. je le ferais 224 00:15:42,556 --> 00:15:45,160 tombé du chariot. Il c'était ma troisième fois cette année-là 225 00:15:45,680 --> 00:15:47,830 Je dormais dans le réservoir des ivres. Toi 226 00:15:47,842 --> 00:15:49,859 me disant que tu ne le fais pas je me souviens de rien, mon pote 227 00:15:49,860 --> 00:15:53,560 Il m'a fallu quatre jours pour être bien et saoul sur une nuit, un court laps de temps dont je ne me souviens pas 228 00:15:55,300 --> 00:15:59,979 Jack Jack a pris soin de moi. Tu veux dire qu'il tu as de la drogue ? Non, je veux dire, il m'a trouvé du travail 229 00:15:59,980 --> 00:16:03,227 Écoute, tu es un professionnel un vif d'or. Viens 230 00:16:03,239 --> 00:16:06,559 sur. Aide-moi ici. Donner moi quelque chose sur Killian. je 231 00:16:06,560 --> 00:16:07,600 Je ne peux pas le faire 232 00:16:08,860 --> 00:16:09,860 D'accord 233 00:16:10,300 --> 00:16:12,940 Mais regarde, il y a un gars avec qui je pourrais 234 00:16:13,740 --> 00:16:15,549 Prends-le. Il n'a pas votre haut professionnel 235 00:16:15,561 --> 00:16:17,081 normes. J'aime tu veux savoir ça 236 00:16:21,040 --> 00:16:26,740 Al Rambar, c'est drôle mec. Où puis-je le trouver ? 237 00:16:28,000 --> 00:16:29,220 À quel point veux-tu savoir ? 238 00:16:35,520 --> 00:16:39,100 Le garçon a changé et celui-ci est sur la maison Rambar réside pour gagner sa vie 239 00:16:39,980 --> 00:16:42,540 Bien sûr, tu ne le saurais pas à ce sujet. Voudriez-vous m. Des rivières ? 240 00:16:46,880 --> 00:16:50,260 Salut les jouets, monsieur. J'ai des trucs chercher des jouets. Tu l'as eu 241 00:16:51,400 --> 00:16:57,200 Jim de San Leandro, parle-moi. Je 242 00:16:58,640 --> 00:17:01,184 Tu connais Rivers juste parce que tu n'as pas ton propre public 243 00:17:01,196 --> 00:17:03,999 ça ne veut pas dire que tu peux continuer à t'embêter le mien, tu sais, tu continues comme ça 244 00:17:04,000 --> 00:17:06,246 je vais devoir me procurer un numéro non répertorié ici. je continue comme ça 245 00:17:06,258 --> 00:17:08,538 Killian. Les corrections Le département vous donnera un numéro 246 00:17:09,319 --> 00:17:12,157 Hier soir à l'antenne. j'ai dit les auditeurs. j'allais 247 00:17:12,169 --> 00:17:15,220 prouver que Jack Killian était un sale flic. J'ai la preuve Jack 248 00:17:16,260 --> 00:17:19,780 Est-ce que je suis un numéro huit sept cinq quatre sept, ça te dit quelque chose ? 249 00:17:23,980 --> 00:17:25,898 Cela signifie que tu restes votre nez par endroits. Il 250 00:17:25,910 --> 00:17:27,879 n'appartient pas. Laisse-moi rafraîchis ta mémoire Killian 251 00:17:27,880 --> 00:17:30,960 Cela signifie l'interne section des affaires du PD SF 252 00:17:31,680 --> 00:17:34,138 Je t'ai enquêté pour ça investigated the operative 253 00:17:34,150 --> 00:17:36,339 mot ici cinq clés de la cocaïne a été volée Jack 254 00:17:36,340 --> 00:17:39,479 That would help you supply a beaucoup d'informateurs. Dis-moi, Killian 255 00:17:39,480 --> 00:17:42,840 Did you give your informants drugs que les gens ont le droit de me connaître ? 256 00:17:47,040 --> 00:17:51,000 Never gave my informants drugs and the people who listen to me know that 257 00:17:53,020 --> 00:17:58,000 Tomorrow night Jack same time. je vais avoir un témoin qui a prouvé que c'était le cas 258 00:18:04,120 --> 00:18:07,520 Did I ever tell you guys about the time I rear-ended a proctologist on the freeway 259 00:18:08,120 --> 00:18:10,560 Je l'ai détruit. Je l'ai presque tué 260 00:18:11,040 --> 00:18:12,680 Donne-moi un de ces verres au parapluie 261 00:18:15,400 --> 00:18:18,293 Pourquoi est-ce que certains gars j'ai toute la chance que j'ai 262 00:18:18,305 --> 00:18:21,480 j'ai attendu toute une vie pour ma pause imméritée 263 00:18:24,300 --> 00:18:27,960 En parlant de Dan Quayle, tu sais ce que sont les trois 264 00:18:27,972 --> 00:18:32,180 les années les plus difficiles et Dan La vie de Quayle était en troisième année. Je 265 00:18:33,240 --> 00:18:35,360 J'en ai un million mais ils ne s'améliorent pas 266 00:18:46,890 --> 00:18:54,050 Tu es un gars drôle, tu es sous-exposé, j'aimerais être dans mon émission 267 00:18:56,630 --> 00:18:59,911 Tu fais une émission sur des bandes dessinées ratées, m. Rivières 268 00:18:59,923 --> 00:19:02,930 je traverse une période difficile scène et derrière les barreaux 269 00:19:04,730 --> 00:19:05,730 Des blagues sur eux 270 00:19:07,730 --> 00:19:11,410 Tu me dis des trucs à l'antenne à propos de toi, de Killian et de la drogue 271 00:19:12,650 --> 00:19:15,990 Dites à mes amis à Vegas, mais tu veux la vérité ? 272 00:19:18,610 --> 00:19:21,650 Personne ne voudra donner tu es un polygraphe qui pourrait tuer 273 00:19:27,920 --> 00:19:30,300 Souviens-toi de moi Killian hier soir. j'ai promis 274 00:19:30,312 --> 00:19:32,760 ton auditeur est le vrai la vérité sur ton passé 275 00:19:33,700 --> 00:19:35,620 Attachez vos ceintures les amis 276 00:19:36,860 --> 00:19:40,667 Juste au bon moment, Kingston. j'espère ça ne ressemblera pas à celui de 277 00:19:40,679 --> 00:19:44,560 vos émissions sur la sorcellerie moderne ou des cultes sataniques sur les campus ou 278 00:19:45,200 --> 00:19:47,460 Mariage non consommé. Pourquoi tuer continue-t-il de parler ? 279 00:19:51,820 --> 00:19:57,280 C'est un voyage dans le passé Jack tu reconnais cette explosion de ton passé 280 00:19:58,460 --> 00:19:59,940 Salut, Jack 281 00:20:01,900 --> 00:20:02,300 Monsieur 282 00:20:02,301 --> 00:20:04,423 Étiez-vous un informateur avec le San Francisco 283 00:20:04,435 --> 00:20:06,760 Service de police pour cinq ans ? C'était une vie 284 00:20:08,020 --> 00:20:10,692 En direct de San Quentin au spectacle de Kingston River. 285 00:20:10,704 --> 00:20:13,440 Oh, c'est magnifique. Tu es descendre dans le monde 286 00:20:15,960 --> 00:20:18,929 La barre de bélier était dans mon poche si les rivières continuent 287 00:20:18,941 --> 00:20:21,979 avec ça quelqu'un va essaie de me mettre ce truc sur le dos 288 00:20:21,980 --> 00:20:25,299 Tu sais, Jack Killian Jack et moi y retournons 289 00:20:25,300 --> 00:20:29,180 J'avais l'habitude d'essayer mon nouveau matériel sur une pièce automobile volée 290 00:20:29,900 --> 00:20:32,860 Avez-vous déjà vu un flic donné l'informateur s'est drogué ? Bien sûr 291 00:20:35,240 --> 00:20:39,712 Tu sais, je sais pourquoi tu je n'en ai jamais fait une bande dessinée 292 00:20:39,724 --> 00:20:43,759 tu n'es pas drôle maintenant, où les flics trouvent-ils de la drogue 293 00:20:43,760 --> 00:20:47,400 Où est-ce que quelqu'un tu me dis que les flics l'achètent ? 294 00:20:48,020 --> 00:20:50,360 Écoute ce Jack maintenant, c'est une blague 295 00:20:51,100 --> 00:20:52,880 Non mec, ils le volent 296 00:20:53,400 --> 00:20:56,748 Qui volent-ils Les dealers d'Al font faillite 297 00:20:56,760 --> 00:21:00,120 locaux de la police les locaux de la police ? 298 00:21:01,620 --> 00:21:03,800 Je t'aime Jack, show business, ma vie 299 00:21:04,860 --> 00:21:06,340 7 mars 300 00:21:06,810 --> 00:21:11,088 1987, cinq sacs de cocaïne disparaissent de la propriété du District Station C 301 00:21:11,100 --> 00:21:14,919 vieilles nouvelles Al, je vais devoir le faire déduire quatre points pour avoir été stupide 302 00:21:14,920 --> 00:21:18,046 Allez, Jack, tu te souviens le grand vol blanc. 303 00:21:18,058 --> 00:21:20,900 C'est comme ça qu'on l'appelait jusqu'à ce qu'il soit étouffé 304 00:21:21,820 --> 00:21:25,102 Cocaïne avec une valeur marchande plus d'un million a été volé 305 00:21:25,114 --> 00:21:28,120 juste sous le nez d'un commissariat plein de flics 306 00:21:28,700 --> 00:21:31,700 Le quartier de Jack Killian que tu veux pour nous donner plus de détails Jack ? 307 00:21:34,860 --> 00:21:36,838 Allez, les gens j'ai le droit de savoir ça 308 00:21:36,850 --> 00:21:38,879 jour. Le grand blanc le vol n'a jamais été résolu 309 00:21:38,880 --> 00:21:42,460 Il n'y a eu aucune arrestation les cinq les clés de cocaïne n'ont jamais été retrouvées 310 00:21:43,520 --> 00:21:49,059 Tu sais ce que Jack si je devais demander à n'importe quel flic à la station de district C à propos du grand blanc 311 00:21:49,060 --> 00:21:53,740 Tu sais quoi ? Ils me disent, ils me disent c'était un travail interne. C'est vrai Jack ? 312 00:21:56,880 --> 00:22:00,540 Félicitations, vous avez quelque chose, n'est-ce pas ? Eh bien, nous connaissons toujours le coupable 313 00:22:01,060 --> 00:22:05,479 Un flic en connaissait un honnête couple de policiers composé de sa femme et de ses enfants 314 00:22:05,480 --> 00:22:08,920 Et pour sa vertu, il a payé un prix. Quel était le nom des flics ? 315 00:22:09,900 --> 00:22:11,380 Officier Rusty Collins 316 00:22:12,180 --> 00:22:15,088 Collins a été tué dans le accidentellement dans l'exercice de ses fonctions 317 00:22:15,100 --> 00:22:17,740 abattu par son officier partenaire Jack Killian 318 00:22:18,740 --> 00:22:21,431 Et si Rusty Collins savait que Jack Killian 319 00:22:21,443 --> 00:22:24,100 c'est celui qui a volé le de la drogue provenant de la propriété de la police ? 320 00:22:24,920 --> 00:22:27,485 Et si Rusty Collins a dit à Jack de se retourner 321 00:22:27,497 --> 00:22:30,020 je lui ai dit qu'il resterait debout derrière lui tout le long du chemin 322 00:22:31,140 --> 00:22:39,140 Rusty Collins a fait confiance à son partenaire pour faire le c'était la bonne chose et son partenaire l'a laissé tomber. Je 323 00:22:42,120 --> 00:22:47,640 Je pense qu'il est très possible que Jack Killian a tiré sur Rusty Collins pour le faire taire 324 00:22:49,400 --> 00:22:54,420 Jack Killian n'est pas seulement un sale le flic Jack Killian est un tueur de flic 325 00:22:55,700 --> 00:22:59,579 Il a abattu l'un des siens en Sang froid, tu dors bien la nuit 326 00:22:59,580 --> 00:23:02,018 Est-ce que tu es incroyable de ces jours tu vas 327 00:23:02,030 --> 00:23:04,479 réalise que tu ne peux pas faire le tour dire des mensonges sur les gens 328 00:23:04,480 --> 00:23:09,760 Il existe une loi simple en physique. Chaque l'action a une réaction égale et opposée 329 00:23:10,360 --> 00:23:11,600 Tu sais ce que je dis 330 00:23:13,340 --> 00:23:14,640 Maintenant tu penses à ça 331 00:23:18,700 --> 00:23:22,304 Nous faisions donc une surveillance à l'hôtel Evanston le 332 00:23:22,316 --> 00:23:26,260 Grand Street, nous suivions ces gars de Detroit en tout cas 333 00:23:27,180 --> 00:23:29,358 Alors moi et Russ sommes assis dans la voiture, et je dis 334 00:23:29,370 --> 00:23:31,680 une de mes histoires d'Elvis. Vous je sais que c'est celui qui parle d'où 335 00:23:32,280 --> 00:23:33,900 Elvis entre dans le 336 00:23:35,040 --> 00:23:41,320 Un jour, aux studios de Nashville chez RCA, et il enregistre Heartbreak Hotel le 10 janvier 337 00:23:43,900 --> 00:23:44,740 1956 je 338 00:23:44,741 --> 00:23:47,826 Je veux dire, j'arrête son cerveau, n'est-ce pas il y va le 10 janvier. J'ai dit 339 00:23:47,838 --> 00:23:51,100 que penses-tu que je dis c'est pour ça que tu racontes cette histoire, oh ? 340 00:23:51,240 --> 00:23:52,879 Oh, c'est mon anniversaire. C'est mon anniversaire 341 00:23:52,880 --> 00:23:54,860 Ensuite, je sais qu'il est hors de la voiture 342 00:23:55,300 --> 00:23:56,779 Il est en route vers l'hôtel 343 00:23:56,780 --> 00:23:59,719 Il me dit de passer la radio pendant sauvegarde tu sais que nous l'avons 344 00:23:59,720 --> 00:24:02,233 Nous devons prendre le bus maintenant pour qu'il puisse se rendre au 345 00:24:02,245 --> 00:24:04,560 magasiner et t'acheter un présent avant la fermeture 346 00:24:05,100 --> 00:24:07,732 Rose jaune en plastique qui a grandi dans l'eau. Ouais, eh bien 347 00:24:07,744 --> 00:24:10,180 le bus a mis un peu plus de temps que rouillé prévu 348 00:24:13,580 --> 00:24:16,880 Ethan, pourrais-tu courir un peu en avant un peu chérie. Je veux parler à Jack seul 349 00:24:17,720 --> 00:24:18,720 Appareil photo 350 00:24:30,080 --> 00:24:32,420 Alors, comment ça se passe, les enfants, Rachel va bien ? 351 00:24:33,700 --> 00:24:35,360 Mais Ethan a des problèmes 352 00:24:36,000 --> 00:24:38,240 Il agit en classe et se bat 353 00:24:38,980 --> 00:24:41,780 Je l'ai emmené voir un psychologue deux fois par semaine 354 00:24:45,280 --> 00:24:48,374 Ethan glisse une radio sous les reprises le soir pour écouter 355 00:24:48,386 --> 00:24:51,700 ton émission, mais il a entendu des rivières t'a accusé d'avoir tué son père 356 00:24:53,600 --> 00:24:54,600 Jacques 357 00:24:54,960 --> 00:24:57,615 Il a traversé tellement. je ne sais pas si 358 00:24:57,627 --> 00:25:00,480 Ethan peut en gérer davantage. Je vais gérer les rivières 359 00:25:01,180 --> 00:25:03,900 Vérifiez, je pense depuis un moment. Ce serait sois meilleur si tu ne viens pas 360 00:25:05,040 --> 00:25:07,020 C'est vraiment bouleversant pour les enfants 361 00:25:08,780 --> 00:25:09,780 Et moi 362 00:25:11,900 --> 00:25:16,940 Jack, j'apprenais juste à vivre avec ce qui s'est passé 363 00:25:20,880 --> 00:25:28,020 Ok, je t'ai dit au revoir 364 00:25:52,320 --> 00:25:57,760 Comment ça va champion tu as tué mon père 365 00:26:01,680 --> 00:26:02,680 Ouais 366 00:26:04,060 --> 00:26:05,060 Tu as raison 367 00:26:05,720 --> 00:26:09,260 Mais tu sais que c'était un accident l'homme a dit que tu l'avais fait exprès 368 00:26:09,860 --> 00:26:10,860 L'homme mentait 369 00:26:12,770 --> 00:26:20,770 Mais c'était à la radio l'homme à la radio était 370 00:26:22,283 --> 00:26:30,283 faux. Il pense qu'il mentait. Je t'aime aussi 371 00:26:46,180 --> 00:26:48,940 Qu'est-ce qui te fait penser que je l'ai fait tout sauf respecter la loi 372 00:26:50,400 --> 00:26:58,400 Très bien, prenons un mot de nos sponsors 373 00:27:00,600 --> 00:27:03,517 Eh bien, que diriez-vous d'un public annonce de service je sais 374 00:27:03,529 --> 00:27:06,680 personnellement, j'entends parler les dangers des carbones floraux 375 00:27:07,600 --> 00:27:08,600 mille fois 376 00:27:09,840 --> 00:27:13,000 Très bien, nous avons fait la page trois, quelle est la meilleure journée de slow news ? 377 00:27:13,820 --> 00:27:17,320 J'étais dans mon bureau pour répondre le courrier Jack. Comment je vais ? 378 00:27:18,620 --> 00:27:19,620 6040 379 00:27:20,260 --> 00:27:23,430 C'est une bonne nouvelle. C'est 6040 contre toi Jack 380 00:27:26,180 --> 00:27:27,280 Tu veux débrancher la prise 381 00:27:28,460 --> 00:27:30,386 Personne ne parle tirant la fiche. je suis juste 382 00:27:30,398 --> 00:27:32,179 je me demande combien plus ça tu vas prendre 383 00:27:32,180 --> 00:27:33,760 Que peux-tu faire 384 00:27:34,720 --> 00:27:36,440 Je fais quelques mouvements. Je sais ce que je fais 385 00:27:39,020 --> 00:27:42,320 Okay, je veux juste que tu obtiennes ce gars Jack et fais-lui du bien 386 00:27:43,060 --> 00:27:45,759 Je serais heureux si cela arrivait le plus tôt possible 387 00:27:45,760 --> 00:27:48,640 La patience est une vertu, l'impatience aussi 388 00:27:54,860 --> 00:27:57,503 Quand les gens entendent à propos d'un sale flic, pensent-ils 389 00:27:57,515 --> 00:27:59,940 c'est vrai, dis-moi quelque chose que je ne sais pas 390 00:28:01,780 --> 00:28:02,220 Je 391 00:28:02,221 --> 00:28:05,860 Ne croyez pas cela. Je veux dire, si Kingston La rivière devrait être obligée de se taire 392 00:28:06,640 --> 00:28:09,540 C'est très simple. Devin. Jack est un ancien flic 393 00:28:10,040 --> 00:28:12,700 Le laiton n'a rien de spécial il faut se précipiter et le défendre 394 00:28:13,260 --> 00:28:17,600 Le blanchir impliquerait de traîner un incident au cours duquel de la drogue a été volée par des flics 395 00:28:18,040 --> 00:28:19,560 Mais moins dit, mieux vaut 396 00:28:22,000 --> 00:28:25,760 Pensez-vous qu'il est coupable, n'est-ce pas difficile de tuer ? Oui, tu sais que je le suis 397 00:28:26,720 --> 00:28:29,116 Ecoute Carl, j'en reçois beaucoup de pression pour faire partir Jack 398 00:28:29,128 --> 00:28:31,620 l'air pour le faire avancer vacances. Cela n'arrivera pas 399 00:28:32,980 --> 00:28:36,800 Très bien pour moi, bien. Eh bien, alors Jack tu peux faire son travail et tu peux faire le tien 400 00:28:38,840 --> 00:28:39,840 Hé 401 00:28:41,340 --> 00:28:42,340 Manifestez-le 402 00:28:45,560 --> 00:28:49,040 Dois-je sortir et venir reviens t'asseoir Jack 403 00:28:53,990 --> 00:28:54,430 Je 404 00:28:54,431 --> 00:29:02,270 J'ai eu quelques problèmes. Oh, ouais, pas de salaire pour de longues heures. J'ai vu Kathleen aujourd'hui 405 00:29:05,070 --> 00:29:06,070 Comment les enfants 406 00:29:07,770 --> 00:29:11,302 Ethan ne le prend pas très bien Jacques. Vas-tu clouer ce salaud 407 00:29:11,314 --> 00:29:14,549 ou quoi ? Ouais, mais quand je suis j'attends juste que les rivières exagèrent 408 00:29:14,550 --> 00:29:17,370 Sa main se souvient. je suis le celui que tu n'as pas battu au poker 409 00:29:18,530 --> 00:29:19,530 D'accord 410 00:29:20,330 --> 00:29:21,330 Jacques 411 00:29:21,470 --> 00:29:24,210 C'est bon. Quand est notre rendez-vous ? Tu sais, j'attends près du téléphone 412 00:29:24,990 --> 00:29:26,130 Vous parlez tous Jack 413 00:29:26,930 --> 00:29:30,870 Tu veux t'asseoir ? Qui est ton mystérieux Le Prince Charmant partout où qu'il soit ? 414 00:29:32,350 --> 00:29:35,729 Il est là, il n'appelle jamais, mais il est là 415 00:29:35,730 --> 00:29:37,110 C'était un peu stupide 416 00:29:45,790 --> 00:29:47,430 Gerardo, tu veux augmenter le volume, s'il te plaît ? 417 00:29:48,810 --> 00:29:51,724 Mon invité ce soir est Angus Shorey, ancien inspecteur du 418 00:29:51,736 --> 00:29:54,450 Police de San Francisco Département dont le roman actuel 419 00:29:55,130 --> 00:29:57,430 Les meurtres de Telegraph Hill sont progresser dans la liste des best-sellers 420 00:29:58,130 --> 00:30:00,584 Heureux de t'avoir avec nous. Je suis heureux d'être ici. 421 00:30:00,596 --> 00:30:03,010 Merci. Bien sûr. Je n'ai pas tu as des caméras deux fois ? 422 00:30:03,650 --> 00:30:04,950 Qui est Angus Shorey 423 00:30:05,850 --> 00:30:11,070 Un détective médiocre a parlé d'un manque de talent dans une carrière d'écrivain réussie 424 00:30:11,690 --> 00:30:13,630 Ceux qui ne peuvent pas faire le bien ? 425 00:30:17,350 --> 00:30:20,310 C'était un meilleur détective sur papier que dans la vraie vie 426 00:30:22,390 --> 00:30:25,090 Depuis la salle des propriétés de la gare départementale C 427 00:30:26,110 --> 00:30:29,649 Et environ 1040 p.m. Je suis entré dans le commissariat 428 00:30:29,650 --> 00:30:32,967 Mon partenaire et moi avons eu j'ai fait éclater quelques chatons 429 00:30:32,979 --> 00:30:36,170 pour avoir défilé leur butin le long de l'Embarcadero 430 00:30:40,930 --> 00:30:44,679 Mon partenaire a emmené les dames à la réservation, j'ai transporté leur butin 431 00:30:44,691 --> 00:30:48,330 en bas à la salle de propriété. Mm-hmm. Eh bien, tu as vu quoi ? 432 00:30:50,030 --> 00:30:52,990 Jack Killian en couleur vivante 3D 433 00:30:54,390 --> 00:30:56,190 Erreur en frappant à propos de cette deuxième fois 434 00:31:00,650 --> 00:31:04,568 C'est à propos d'avoir un retard rendez-vous avec l'officier Muldoon super 435 00:31:04,580 --> 00:31:08,110 paire de jambes et mieux goûter les hommes que Jack Killian 436 00:31:09,310 --> 00:31:12,589 Muldoon était fou de moi me demande. Je n'accepterais pas un non comme réponse 437 00:31:12,590 --> 00:31:15,970 Mais lui as-tu déjà dit ? Jack? Avez-vous déjà vu les jambes de Muldoon ? 438 00:31:19,590 --> 00:31:23,169 Tu as vu Killian traîner dans les parages la chambre de la propriété à ou vers 439 00:31:23,181 --> 00:31:26,890 22h40 L'heure exacte à laquelle un rapport officiel de police établit 440 00:31:27,850 --> 00:31:31,490 Correct pour autant que j'étais concerné, je voyais 441 00:31:32,330 --> 00:31:34,461 Quoi qu'il en soit, Muldoon obtient pieds froids. Elle vivait avec 442 00:31:34,473 --> 00:31:36,410 quelqu'un aussi. Alors elle je suis allé l'appeler et j'ai juste 443 00:31:38,130 --> 00:31:41,870 D'accord, hypothétiquement parlant, c'est un excellent alibi Killian ou un autre flic a volé la drogue 444 00:31:42,550 --> 00:31:45,710 Que va-t-il faire de la marchandise ? Comment va-t-il le déplacer dans la rue ? 445 00:31:46,530 --> 00:31:50,198 Il ne le fait pas sans une usine prise. En d’autres termes, un majeur 446 00:31:50,210 --> 00:31:53,890 connexion à la drogue, le nouveau Eddie famille les crips Maurice Maxwell 447 00:31:56,970 --> 00:31:58,910 Je veux dire, qu'est-ce que tu fais Hector ? 448 00:32:13,370 --> 00:32:17,209 Sid réveille le lieutenant Jaffe et demande lui, que se passe-t-il dans sa boutique 449 00:32:17,210 --> 00:32:20,690 Est-il possible que n'importe qui puisse entrer là-bas et extraire des documents confidentiels ? 450 00:32:20,850 --> 00:32:23,417 A-t-il déjà entendu parler de la sécurité parce que s'il ne l'a pas fait, je l'enverrai 451 00:32:23,429 --> 00:32:26,049 quelques gars là-bas et montre-lui comment conserver ses fichiers 452 00:32:26,050 --> 00:32:27,470 Verrouillé. D'accord, patron 453 00:32:31,740 --> 00:32:35,180 Hector a vérifié ce sac à ordures. al ram bar. Donne-moi une adresse 454 00:32:37,840 --> 00:32:38,840 Bien sûr, patron 455 00:32:43,720 --> 00:32:47,193 Mais si je loue une limousine, le week-end, je connais un endroit 456 00:32:47,205 --> 00:32:50,480 que nous pourrions avoir un c'est très amusant de conduire jusqu'à ouais 457 00:32:59,280 --> 00:33:00,280 Alors 458 00:33:35,560 --> 00:33:37,183 Pourriez-vous dire M. Maxwell ce jack 459 00:33:37,195 --> 00:33:39,140 Killian veut parler pour lui tu es attendu 460 00:33:39,920 --> 00:33:43,240 Au fait, puis-je avoir votre un autographe ? C'est pour ma soeur 461 00:33:44,280 --> 00:33:45,840 Bien sûr, quel est ton nom Hector ? 462 00:33:55,620 --> 00:34:01,460 Je commençais à me demander ce qui se passait tu veux boire un verre depuis si longtemps ? Non, non, merci 463 00:34:03,440 --> 00:34:06,735 Kingston River dit que j'ai volé drogue hors de la salle des affaires de la police 464 00:34:06,747 --> 00:34:09,840 et me les a vendus. je ne l'ai pas fait les voler. je ne l'ai pas acheté 465 00:34:13,920 --> 00:34:16,420 On dirait que nous avons un petit problème mutuel ici 466 00:34:17,280 --> 00:34:19,174 Les deux doivent effacer notre les noms sont en fait Jack. 467 00:34:19,186 --> 00:34:21,179 J'ai des gens je regarde déjà ça 468 00:34:23,159 --> 00:34:24,340 Tu veux m'en parler ? 469 00:34:25,460 --> 00:34:28,179 Faisons-le sur un besoin de savoir base. Cela nous mettra tous les deux à l'aise 470 00:34:28,960 --> 00:34:29,960 la première chose 471 00:34:30,440 --> 00:34:34,760 Est-ce que, euh, cette rivière a un gorge profonde dans la police 472 00:34:35,659 --> 00:34:37,600 dossiers de commis au nom de K Reynolds 473 00:34:43,960 --> 00:34:46,179 Je sais, ok, tu as l'air déçu 474 00:34:51,239 --> 00:34:54,053 Tu sais, les flics ne le font jamais j'ai vu le grand blanc que j'étais 475 00:34:54,065 --> 00:34:57,060 je pense peut-être, euh, peut-être tu devrais essayer 476 00:34:57,920 --> 00:35:02,980 Peut-être que vous avez ce qu'on appelle un très style d'entretien convaincant. M. Maxwell 477 00:35:05,640 --> 00:35:07,380 J'apprécie ta confiance en moi Jack 478 00:35:09,860 --> 00:35:11,620 J'ai le sentiment euh 479 00:35:12,040 --> 00:35:14,040 Il ne s'agit pas seulement d'effacer votre nom. 480 00:35:14,720 --> 00:35:15,780 Non, ce n'est pas le cas 481 00:35:16,820 --> 00:35:17,820 Plus maintenant 482 00:35:18,260 --> 00:35:20,516 Alors qu'est-ce que tu vas envoyer lui sur la vieille route de briques jaunes ? 483 00:35:20,540 --> 00:35:23,240 J'aimerais le voir rapidement alors qu'il il ne retourne pas encore au Kansas 484 00:35:24,580 --> 00:35:25,780 Ce serait bien 485 00:35:28,600 --> 00:35:29,600 je le ferais 486 00:35:32,860 --> 00:35:33,860 À bientôt 487 00:35:56,300 --> 00:36:03,320 Profondément tu en as marre j'attends que j'appelle 488 00:36:05,340 --> 00:36:13,340 Tu as quelque chose que tu veux dire moi je suis tombé amoureux des rivières Kingston 489 00:36:14,760 --> 00:36:15,760 Je 490 00:36:16,640 --> 00:36:17,980 Je suis désolé d'entendre ça 491 00:36:21,660 --> 00:36:27,960 Il m'a demandé de faire des choses pour lui que je savais que c'était mal, mais je les ai fait 492 00:36:30,200 --> 00:36:33,200 J'ai fait tout ce qu'il m'a demandé de faire 493 00:36:34,820 --> 00:36:36,660 Parce que je voulais qu'il m'aime 494 00:36:40,530 --> 00:36:42,750 Mais il m'utilisait juste 495 00:36:43,270 --> 00:36:44,270 Il m'a utilisé 496 00:36:44,700 --> 00:36:45,700 pour arriver à toi 497 00:36:46,200 --> 00:36:47,530 et à beaucoup d'autres personnes 498 00:36:51,360 --> 00:36:56,500 Okay, je sais que ce n'est pas facile pour toi pour me dire ça, je suis content que ce soit fini, je suis juste 499 00:36:57,840 --> 00:36:59,500 Je suis juste désolé si je t'ai blessé Jack 500 00:37:00,720 --> 00:37:02,600 Si vous cherchez rédemption, j'ai déjà donné 501 00:37:07,300 --> 00:37:12,720 Si vous cherchez à aider un ami, peut-être tu peux m'aider à battre les rivières à son propre jeu 502 00:37:16,260 --> 00:37:16,660 Vous 503 00:37:16,661 --> 00:37:24,661 Al bébé, tu ne regardes pas tellement bon. Tu es un gars drôle 504 00:37:29,330 --> 00:37:31,030 Pas aussi drôle que toi, mon grand 505 00:37:34,410 --> 00:37:37,293 Hector Perry a essayé de tuer moi, Hector Perry. Il travaille 506 00:37:37,305 --> 00:37:40,090 pour Maxwell. S'il voulait pour te tuer tu serais mort 507 00:37:42,290 --> 00:37:43,790 Ce que je veux savoir, c'est 508 00:37:44,890 --> 00:37:48,112 C'est ce que les rivières t'ont offert il a dit qu'il me présenterait 509 00:37:48,124 --> 00:37:51,470 certains de ses amis à Vegas, mais il ne répond pas à mes appels 510 00:37:53,610 --> 00:37:54,830 Vous faites des offres 511 00:37:58,830 --> 00:38:01,230 Peut-être que tu sais que les rivières sont celui qui s'est jeté sur toi 512 00:38:02,130 --> 00:38:03,889 J'aimerais m'aider à l'avoir 513 00:38:03,890 --> 00:38:05,170 Comptez sur moi 514 00:38:05,790 --> 00:38:07,650 Tu sais, tu es plus intelligent que tu en as l'air 515 00:38:08,550 --> 00:38:10,590 J'ai essayé d'obtenir je tiens mes amis à Vegas 516 00:38:11,310 --> 00:38:13,590 Je ne peux pas t'envoyer vers lui pour chercher comme ça. Ce qui s'est passé? 517 00:38:14,410 --> 00:38:16,030 Maurice Maxwell m'a envoyé un message 518 00:38:16,590 --> 00:38:19,890 Tu sais ce que tu veux que je fasse Parle de Killian qui vend de la drogue à Maxwell 519 00:38:20,630 --> 00:38:22,069 Eh bien maintenant je vais le dire 520 00:38:22,070 --> 00:38:25,310 À ce qu'ils vous ont fait. Pourquoi le risquer ? Vous ne comprenez pas. Est-ce que tu? 521 00:38:25,990 --> 00:38:27,510 La vengeance est la meilleure des vengeances 522 00:38:28,430 --> 00:38:31,490 Lay quelques présidents morts supplémentaires sur moi. Je chanterai aussi bien que Pavarotti 523 00:38:32,170 --> 00:38:34,350 D'accord. Okay, je te crois 524 00:38:39,260 --> 00:38:40,420 C'est une affaire conclue 525 00:38:40,900 --> 00:38:43,888 Demain à trois heures du matin revanche des mauvais garçons de 526 00:38:43,900 --> 00:38:46,900 radio de la baie. Vous ne manquez aucun truc. Est-ce que tu? 527 00:38:47,780 --> 00:38:49,080 J'essaie de ne pas 528 00:38:49,980 --> 00:38:52,973 Tu es sûr que Jack va se présenter après la dernière fois. 529 00:38:52,985 --> 00:38:55,880 Est-ce que vous plaisantez? Vous je ne manquerais ça pour rien au monde 530 00:38:57,640 --> 00:39:00,498 Cela signifie me cogner régime huîtres et champagne 531 00:39:00,510 --> 00:39:03,620 revenir une semaine, mais ça vaudra le coup d'avoir Jack 532 00:39:04,260 --> 00:39:06,100 Je ferais n'importe quoi pour avoir Jack 533 00:39:07,000 --> 00:39:10,900 Eh bien, tu sais ce qu'ils dire à propos des flics. Oh mon Dieu, n'est-ce pas ? 534 00:39:11,920 --> 00:39:13,920 Tu es un chéri. Merci 535 00:39:21,890 --> 00:39:26,570 Bonjour Jack, elle s'y est lancée à merveille 536 00:39:54,870 --> 00:39:57,699 Qu'est-ce qui est si important pour moi je ne pouvais pas attendre tu voulais 537 00:39:57,711 --> 00:40:00,250 Killian sur un sacrificiel autel tu l'as eu 538 00:40:01,550 --> 00:40:02,450 Qu'y a-t-il dans le fichier 539 00:40:02,451 --> 00:40:05,494 Le département a rouvert le grande enquête blanche, ils 540 00:40:05,506 --> 00:40:08,510 peut prouver que Maxwell j'ai acheté la drogue que Killian a volée 541 00:40:09,330 --> 00:40:12,510 Il a fait un excellent travail Kingston un vrai service public 542 00:40:12,930 --> 00:40:14,129 je suis fier de toi 543 00:40:14,130 --> 00:40:15,430 Les gens ont le droit de savoir 544 00:40:16,650 --> 00:40:19,260 J'ai le droit de savoir quelque chose, nomme-le 545 00:40:20,250 --> 00:40:21,930 Suis-je la seule femme dans ta vie ? 546 00:40:24,390 --> 00:40:25,390 Absolu 547 00:40:27,590 --> 00:40:30,210 Puis-je avoir le fichier k absolument 548 00:40:35,110 --> 00:40:36,110 Oh 549 00:41:05,700 --> 00:41:11,320 C'est le spectacle de Tijuana Miles et la voici à Tijuana Miles 550 00:41:12,380 --> 00:41:13,899 Ils sont de retour pour le match revanche 551 00:41:13,900 --> 00:41:16,380 les mauvais garçons de la radio de la baie 552 00:41:17,100 --> 00:41:18,359 pour la semaine dernière 553 00:41:18,360 --> 00:41:21,922 Les rivières Kingston ont consacré trois heures par nuit 554 00:41:21,934 --> 00:41:25,360 pour ratisser le jack de Kjcm Killian à travers la boue 555 00:41:26,620 --> 00:41:29,776 Viser spécifiquement au dossier de Killian en tant que 556 00:41:29,788 --> 00:41:33,280 Vétéran de 10 ans du san service de police de francisco 557 00:41:34,020 --> 00:41:36,280 Alors maintenant, j'aimerais pour présenter mes invités 558 00:41:36,840 --> 00:41:37,840 dans ce coin 559 00:41:38,300 --> 00:41:39,300 Rivières Kingston 560 00:41:40,000 --> 00:41:44,160 Et dans l'autre coin, qui est encore vide, mais sera bientôt rempli 561 00:41:44,800 --> 00:41:45,960 Jack Killian 562 00:41:58,460 --> 00:42:01,522 Tu as quelque chose pour moi ouais, la meilleure confession de ma vie 563 00:42:01,534 --> 00:42:04,840 j'ai lu, ce type est génial écrivain, qui est-ce, voyez par vous-même 564 00:42:05,920 --> 00:42:06,920 Allez-y 565 00:42:09,120 --> 00:42:10,120 Xérès Angus 566 00:42:11,460 --> 00:42:15,160 Eh bien, je savais que tu étais nul, je ne savais pas tu étais tordu aussi, va au diable Killian 567 00:42:16,260 --> 00:42:17,360 je passe une bonne journée 568 00:42:20,580 --> 00:42:22,418 Alors tu sais que ça tourne quelques petits 569 00:42:22,430 --> 00:42:24,280 le temps les gars d'en bas au sud avec l'autre extrémité 570 00:42:24,960 --> 00:42:27,317 J'espère que c'est important le document trouve son chemin vers 571 00:42:27,329 --> 00:42:29,600 les autorités compétentes. Oh, ouais, ça ira bien 572 00:42:30,160 --> 00:42:31,160 Merci 573 00:42:32,180 --> 00:42:33,180 Salut Jack 574 00:42:33,560 --> 00:42:35,000 Au fait, j'aime ton émission 575 00:42:35,600 --> 00:42:38,389 Il n'y a qu'une seule raison pourquoi Jack Killian ne l'est pas 576 00:42:38,401 --> 00:42:41,380 ici et la raison est Jack Killian est un sale flic 577 00:42:42,100 --> 00:42:44,160 Kingston, ce sont des accusations graves 578 00:42:44,860 --> 00:42:46,580 J'ai une équipe de preuves, je peux faire valoir mes arguments 579 00:42:47,760 --> 00:42:50,551 Alors fais-le ici, c'est ok, un sherry Angus 580 00:42:50,563 --> 00:42:52,999 place Killian au scène du crime 581 00:42:53,000 --> 00:42:56,513 Il y a deux heures dans ce dossier de police établit une relation 582 00:42:56,525 --> 00:42:59,980 entre killian et réputé le gangster Marise Maxwell 583 00:43:01,380 --> 00:43:02,380 Trois 584 00:43:02,900 --> 00:43:05,034 Affaires internes je crois que Jack Killian 585 00:43:05,046 --> 00:43:07,239 a volé la drogue à la salle des biens de la police 586 00:43:07,240 --> 00:43:10,498 Je leur ai donné Marise Maxwell en échange d'un pourcentage du 587 00:43:10,510 --> 00:43:13,780 ventes de rue et quatre al rambar peut justifier ces accusations 588 00:43:14,620 --> 00:43:18,800 Jack Killian n'en a pas proposé élément de preuve pour contester ces faits 589 00:43:19,700 --> 00:43:22,500 Je suis désolé, je suis en retard à Tijuana. Oh, au fait, Angus Sherry 590 00:43:23,120 --> 00:43:25,809 Envoie ses salutations que vous voyez là. Il trafique mes témoins 591 00:43:25,821 --> 00:43:28,439 falsifier vos témoins. Je n'avais pas réalisé que nous étions au tribunal 592 00:43:28,440 --> 00:43:30,838 C'est le tribunal du public avis killian et jolie 593 00:43:30,850 --> 00:43:33,040 bientôt. Tu vas regarde la vraie chose 594 00:43:33,420 --> 00:43:36,340 Vous connaissez Al Rambar. Il est euh, il n'est pas très content de toi 595 00:43:36,980 --> 00:43:39,132 je n'ai rien fait à tous, il m'a demandé de demander 596 00:43:39,144 --> 00:43:41,219 toi quand tu pars pour lui offrir ce concert à Vegas 597 00:43:41,220 --> 00:43:43,987 Tu connais celui que tu lui a promis en échange de son 598 00:43:43,999 --> 00:43:46,679 le témoignage d'Al Rambar est venu pour me voir de son plein gré 599 00:43:46,680 --> 00:43:47,960 Le libre arbitre non 600 00:43:48,560 --> 00:43:50,959 Rien n'est gratuit avec tout ce que tu as se souvenir d'une chose à propos de tout 601 00:43:50,960 --> 00:43:54,879 Il a eu ses meilleurs rires quand il était se parjurer à la barre des témoins maintenant 602 00:43:54,880 --> 00:43:58,859 Je ne suppose pas que tu veuilles me le dire où vous avez obtenu ce fichier. Allez Killian 603 00:43:58,860 --> 00:44:02,760 Un journaliste a le droit de savoir le devoir de protéger ses sources. Ouais 604 00:44:03,680 --> 00:44:07,680 Eh bien, je ne pense pas que tu aies fait du très bon travail parce que votre informateur a pleinement coopéré 605 00:44:08,280 --> 00:44:11,259 Dans les affaires intérieures enquête sur sa conduite 606 00:44:11,260 --> 00:44:14,117 Elle a été accusée de remettre la police confidentielle 607 00:44:14,129 --> 00:44:16,900 des fichiers et elle est probablement je vais m'en sortir assez facilement 608 00:44:17,300 --> 00:44:20,300 Parce qu'elle est aussi pleinement a coopéré à une opération d'infiltration 609 00:44:20,940 --> 00:44:23,540 Et ce dossier qu'elle t'a donné hier soir, il y aura une exposition 610 00:44:26,420 --> 00:44:29,860 Pourquoi tu dois avoir Killian désespéré, tu inventes vraiment des choses 611 00:44:30,280 --> 00:44:33,069 Eh bien, pourquoi ne pas, pourquoi ne pas simplement aller avec la vérité ici alors ? D'accord, 612 00:44:33,081 --> 00:44:35,800 c'est pour ça que je suis en retard Angus rivage. Vous êtes un témoin principal 613 00:44:36,340 --> 00:44:39,399 vient de l'avouer voler cinq kilos de cocaïne 614 00:44:39,400 --> 00:44:43,760 De la salle des propriétés du quartier station c dans la nuit du 7 mars 1987 615 00:44:44,300 --> 00:44:46,624 Angus Shorey l'auteur il était juste dans mon émission 616 00:44:46,636 --> 00:44:49,420 hier. Certains gars le feraient faire n'importe quoi pour promouvoir un livre 617 00:44:50,680 --> 00:44:54,045 Kingston, la dernière fois, Jack était dans l'émission. Il a dit que ton 618 00:44:54,057 --> 00:44:57,260 les jours étaient comptés. Il semble comme si le compte à rebours avait commencé 619 00:44:58,120 --> 00:45:00,120 Allez, Killian. Vous je ne peux rien faire de tout ça 620 00:45:01,600 --> 00:45:02,600 Nous verrons 621 00:45:03,380 --> 00:45:05,718 Killian, où vas-tu ? Hé, où vas-tu ? je ne suis pas 622 00:45:05,730 --> 00:45:07,959 j'en ai fini avec toi. Personne il ne t'écoute plus 623 00:45:07,960 --> 00:45:12,700 Killian, c'est quoi ce délit de fuite, espèce de mauviette ? reviens ici. Je te parle Killian 624 00:45:13,700 --> 00:45:16,454 Hé, fais attention à moi, bébé. Killian tu 625 00:45:16,466 --> 00:45:19,420 ce salaud ne peut pas s'en aller de moi. Reviens ici 626 00:45:20,580 --> 00:45:22,560 Je te parle. Qui tu penses que tu l'es ? 627 00:45:24,060 --> 00:45:25,280 Hé, je te parle 628 00:45:43,230 --> 00:45:43,550 Vous 629 00:45:43,551 --> 00:45:49,030 Ils disent que je loue une limousine ce week-end aller quelque part avec une cheminée chaleureuse dans une cabane 630 00:45:52,970 --> 00:45:55,695 Hé, hé, hé, ne t'allonge pas une main sur moi. j'ai un 631 00:45:55,707 --> 00:45:58,329 témoin Kingston, bébé. Tu as une mauvaise idée 632 00:45:58,330 --> 00:46:00,450 Je ne suis pas un gars violent. Je je n'aime même pas être dur 633 00:46:00,750 --> 00:46:02,190 Je laisse ça aux avocats 634 00:46:03,170 --> 00:46:04,090 Voici une assignation à comparaître 635 00:46:04,091 --> 00:46:06,480 Peut-être que Jack Killian ne le fait pas je veux te poursuivre en justice pour diffamation, mais 636 00:46:06,492 --> 00:46:08,770 Je le fais et je vais garder tu es au tribunal depuis longtemps 637 00:46:10,850 --> 00:46:12,130 je peux me le permettre 638 00:46:19,360 --> 00:46:20,860 Notre fascination pour le mal 639 00:46:22,400 --> 00:46:24,735 Et le côté obscur de l'âme humaine est un 640 00:46:24,747 --> 00:46:27,380 miroir de ça parfois nous ne pouvons pas nous détourner 641 00:46:29,020 --> 00:46:32,221 Mais il faut faire attention ne pas boire trop longtemps ou 642 00:46:32,233 --> 00:46:35,380 trop profondément au puits de la misère des autres 643 00:46:37,100 --> 00:46:40,078 Parce que c'est à ça moment où nous sommes confrontés au 644 00:46:40,090 --> 00:46:43,340 danger de plonger dans l'abîme sans retour 645 00:46:45,840 --> 00:46:53,340 Voici votre hôte Jack Killian sur KJCM 98.3. fm et bonne nuit Amérique où que tu sois